Só que o mestre ainda continua nesse versículo: o desejo é produzido na mente dos homens sábios.
Quem será o sábio, ou seja, aquele que é o alvo do empurrão de Deus?
Diferente do que se acredita no planeta, o sábio não é aquele que possui cultura (grande quantidade de conhecimentos), mas quem põe em prática seus conhecimentos, agindo dentro do objetivo da existência (buscar o universalismo). O sábio não é uma estante carregada de informações, mas é aquele que, independentemente da quantidade de informações que possua, consegue transformar a letra fria em uma ação sentimental.
Se o sábio vive no universalismo, ou seja, ama a Deus acima de todas as coisas e ao próximo, podemos concluir que possui o coração puro, pois todas as suas ações são dentro do positivismo universal. O ensinamento de Dattatreya, portanto, está de acordo com o de Cristo: louvado seja Deus, que mostra aos simples o que esconde daqueles que tem cultura.
Agora estamos prontos para compreender em seu mais amplo sentido o ensinamento de Dattatreya:
o desejo da elevação espiritual será dado por Deus àquele que buscar a realização objetivando servir ao próximo. Esse ‘desejo levará o ser humanizado a tomar contato com novos ensinamentos, mas eles não devem ser guardados como joias preciosas (posses), mas precisam ser sempre transportados para a prática, ou seja, precisam alterar a forma como o ser humanizado se relaciona com os acontecimentos da vida carnal.
